２月の営業時間について-Opening Hours in February-
2026-01-06
＝2026年2月4日更新＝
※休業日の日程を変更しました。
3日間で予定していた安全点検が2日間で完了する見込みがたちましたため、2/5（木）より営業いたします。
We have updated our temporary closure schedule.
As the safety inspection originally planned for three days is now expected to be completed within two days, we will reopen on Thursday, February 5.
下記の日程で営業時間に変更があります。
■2/3(火)・4(水)・5(木) 終日休業 ※谷内安全点検のため
※2/5（木）は通常営業いたします
■2/7（土） 14：00 CLOSE ※貸切のため
2月、上記日程以外は通常営業（9：00-16：00）を予定しております。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
＝Opening Hours in February＝
There will be a change in opening hours on the following dates.
2/3 (Tue.), 4 (Wed.),5（Thu.）※For safety inspection in the valley
※We will be open as usual on Thursday, February 5.
2/7（Sat.） 14:00 CLOSE ※For a private party
Except for the above dates in February, we will be open normally (9:00-16:00).
Thank you for your understanding and cooperation.
